Calls coming from outside the district will hear music on hold when you place that caller on hold.
Any Lync call that you place on hold internally will hear a beep along with a visual message stating that they have been placed on hold.
Optional Note: when you are in the process of transferring a caller, it may be best to put that call on hold so that the caller does not hear you press keys on the phone during this process.